jueves, 6 de noviembre de 2014

Leather skirt.

"Es el accesorio el que hace o deshace a la mujer.
Coco Chanel           


Todo lo que nos ponemos, dice algo de nosotros. Las prendas, el bolso, los zapatos, las joyas o bisutería, el reloj... Todo es parte de un outfit que se convierte en la primera impresión que le damos a cientos de personas cada día, ya sea en la calle, en el trabajo, en la universidad, en el metro, en el cine... Cada look tiene su historia detrás, y empieza con varios minutos (a veces casi horas) de reflexión ante el armario. 

Los detalles son los que convierten un look en algo fuera de lo común, lo diferencian, lo hacen nuestro. ¿Cuántas chicas con falda y jersey te encuentras en un día cualquiera? Lo que las diferencia es la personalidad que aportan a su apariencia.


Everything we wear says something about us. The clothes, bag, shoes, jewelry, watch ... Our outfit is the first impression you give to hundreds of people every day, whether on the street, in the work, in college, in the subway, at the cinema.... Each look has a story behind it, and begins with several minutes (sometimes almost hour) looking at our closet. 


The details are what make a look something unusual, different, they make it ours. How many girls can you see wearing in skirts and jersey in a day? What differentiates them is the personality they bring to their appearance.




La bufanda la encontré en Primark hace cosa de un mes y con el calor de las últimas semanas todavía no la había disfrutado. Es un clonazo de una de las famosas bufandas de Zara del invierno pasado y la verdad es que es súper versátil (y no sabéis lo mucho que ayuda durante las largas horas de clase cuando estar en el aula se convierte en una experiencia peor que sentarte en medio de la Antártida). La falda, de C&A, se me apareció bajo una luz celestial colgadita de su percha. Llevaba tiempo buscando una falda de efecto cuero, visitando mil páginas web y tiendas, y cuando menos lo esperaba la vi. 

I found the scarf in Primark about a month ago and the heat of recent weeks had not let me enjoy it. It is a clone of one of the famous Zara scarves from last winter and it's really useful and soft (so helpful during long hours of class when being in the classroom becomes a worse experience than sitting in through Antarctica). The skirt, from C&A, was under a heavenly light when I saw it. Had long been looking for a leather skirt effect, visiting thousands of web pages and stores, and when I least expected it saw this wonderful piece.




Falda / Skirt : C&A (here)
Jersey / Sweater : Stradivarius (old)
Bufanda y anillos / Scarf and rings : Primark (a/w 14/15)
Reloj / Watch : Viceroy


¿Qué opináis de la fiebre por el cuero que últimamente se contagia por todas las tiendas? ¿Os gustan las prendas con este tipo de tejidos?
What do you think about the leather fever that is spread by all the shops? Do you like the garments with this type of fabric?



Espero que os guste el look y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios.
Hope you like the outfit and thank you so much for all your comments!!



7 comentarios:

  1. estas ideal!! el rojo te sienta 10!

    xx

    isa

    www.un-likely.com

    ResponderEliminar
  2. Estás guapísima! Me chifla la falda, pero los anillos son de 10!! :)

    ResponderEliminar
  3. Sencilla y eleganta.....me encanta.besos guapa..........

    http://limatrendy.wordpress.com/2014/11/12/psico-beauty-tips/#more-605

    ResponderEliminar
  4. HOla guapa
    Un look genial, y muy cierto con lo que dices de los detalles
    Me encanta la bufanda
    Un besazo

    ResponderEliminar